Праздник, который всегда с тобой

«То, что писатель хочет сказать, он должен не говорить, а писать».

                                                                                                                            (Эрнест Хемингуэй)

 

Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года Эрнест Миллер Хемингуэй родился в привилегированном пригороде Чикаго – городке Оук–Парк 21 июля 1899 года.

С раннего детства отец пытался привить Эрнесту любовь к природе, думая, что он займётся медициной и естествознанием. К 8 годам будущий писатель знал всех обитателей флоры и фауны Среднего Запада. Вторым любимым занятием была литература, он много времени проводил, читая книги из домашней библиотеки, ему нравилась историческая литература и работы Дарвина. Каждое лето Хемингуэй с родителями, братьями и сёстрами отправлялся на озеро Валлун, где у семьи был коттедж «Уиндмир». Когда Эрнесту исполнилось 12 лет, дедушка Хемингуэй подарил ему однозарядное ружьё, этот подарок еще больше укрепил дружбу деда и внука. Ему нравилось слушать рассказы деда, писатель на всю жизнь сохранил о нём добрые воспоминания, часто перенося их в свои произведения в будущем. Охота стала для Эрнеста главной страстью. Хемингуэй активно занимался боксом и футболом.

Дебют Хемингуэя как писателя состоялся в школьном журнале «Скрижаль». Первое произведение, которое было напечатано в журнале был рассказ «Суд Маниту», где присутствовала северная экзотика и индейский фольклор. В следующем номере был напечатан его рассказ «Всё дело в цвете кожи», который рассказывал о закулисной, коммерческой стороне бокса. В последующем, в журнале публиковались репортажи о спортивных состязаниях, концертах. Именно тогда Хемингуэй твёрдо решил, что будет писателем.

Окончив среднюю школу, писатель переезжает в Канзас-Сити, где устраивается на работу в местную газету. Именно, в газете формируется его литературный стиль. Хемингуэй хотел служить в армии, но из–за проблем со зрением получал отказ. Он всё–таки сумел попасть на фронт Первой мировой войны в Италии, записавшись шофёром–добровольцем Красного Креста.

Свои впечатления, оставленные войной, через несколько лет будут описаны писателем в романе «Прощай, оружие!». В июле 1918 года Хемингуэй был серьезно ранен. В январе 1919 года он вернулся в США.  Король Италии наградил его серебряной медалью «За воинскую доблесть» и «Военным крестом». Почти целый год писатель залечивал раны в кругу семьи.

В 1920 году писатель переехал в Торонто и вернулся к журналистике. В сентябре 1921 года Эрнест Хемингуэй женился и вместе с женой уехал в Париж. В Париже ему приходится много работать, чтобы иметь средства к существованию и в летние месяцы путешествовать.

В 1926 году выходит в свет его роман «И восходит солнце», после которого к Хемингуэю приходит первый его писательский успех. Окончательно в глазах читателей Хэмингуэй утвердился как писатель после выхода в 1927 году сборника рассказов «Мужчины без женщин» и в 1933 году сборника «Победитель не получает ничего».

В 1929 году выходит роман «Прощай, оружие!», который имеет в Америке небывалый успех и становится знаменитым во всем мире. 

В 1930 году писатель возвращается в США и поселяется в городке Ки–Уэст, где занимается рыболовством, путешествует на своей яхте к Кубе, Багамским островам, пишет рассказы. В этом же году он попадает в автокатастрофу и полгода восстанавливается от полученных ран. В 1932 году выходит его роман «Смерть после полудня», а в 1933 году сборнике рассказов «Победитель не получает ничего», доходы от которого он потратил на сафари в Восточной Африке. В начале 1934 года, после очередного сафари, Хэмингуэй заболевает амебной дизентерией, состояние его здоровья было тяжелым, из Дар–эс–Салама за писателем был прислан специальный самолёт, который отвёз его в столицу территории.

Свои впечатления от этого путешествия писатель описал в книге «Лев мисс Мэри», которую он посвятил своей жене и в произведении «Зелёные холмы Африки» – эти произведения – дневник писателя как охотника и путешественника.

После возвращения из Африки, в 14934 году, Эрнест Хэмингуэй приобретает в Бруклине большой морской катер. Перегнав его на Кубу, занимается там рыбалкой до конца 1941 года. В 1937 году в свет выходит очередной роман писателя «Иметь и не иметь», в котором вновь появляется, забытая им на время, социальная тема, вызванная Гражданской войной в Испании.  Эрнест обращается с просьбой направить его в Мадрид для освещения хода боевых действий в Североамериканскую газетную ассоциацию. Свои душевные переживания и впечатления от трагических событий, происходящих в Испании, писатель выразил в романе «По ком звонит колокол», который увидел свет в 1940 году.

С 1941 по 1943 год Хэмингуэй на своем катере выслеживал немецкие подводные лодки в Карибском море, на Кубе им была организована контрразведка против нацистских шпионов. В 1944 году он участвовал в боевых полётах бомбардировщиков над Германией и оккупированной Францией, во главе отряда французских партизан численностью около 200 человек участвовал в боях за Париж, Бельгию, Эльзас, в прорыве «линии Зигфрида». За участие в событиях Второй мировой войны писатель был награжден Бронзовой звездой.

В 1949 году Хэмингуэй переезжает на Кубу, где живет в ранее приобретенном поместье «Финка Вихия» и продолжает заниматься литературной деятельностью. В 1952 году выходит повесть «Старик и море», за которую он в 1953 году получает Пулитцеровскую премию. В 1954 году Эрнест Хэмингуэй становится лауреатом Нобелевской премии по литературе.

С 1956 года он работает над автобиографической книгой «Праздник, который всегда с тобой», в которой описывается жизнь Парижа 20-х годов XX века, но которая увидела свет только после смерти писателя.  Покинув Кубу, Эрнест Хэмингуэй в 1960 году возвращается в США и живет в городке Кетчум. Страдая от ряда серьезных заболеваний, среди которых были гипертония и диабет, писатель погрузился в глубокую депрессию с паранойей по поводу слежки. Для «лечения» его поместили в психиатрическую клинику Майо и пытались лечить по законам психиатрии, применяя электросудорожную терапию. Пребывая в депрессии, он не мог работать и всё чаще поговаривал о самоубийстве.

Через несколько дней после выписки из клиники Майо, 2 июля 1961 года в своём доме в Кетчуме, Эрнест Хемингуэй застрелился из любимого ружья, не оставив предсмертной записки.

Душой исполненный полет...

  

 «…От степени таланта, которым писатель наделен, зависит, пребудет ли его имя в веках или окажется забыто…

Его дело изо дня в день видеть впереди вечность или отсутствие таковой».

                                                                                                             (Э. Хемингуэй)

Вульф, В.Я. Великие мужчины XX века : [16+] / В. Я. Вульф, С. А. Чеботарь. – Москва : Яуза : Эксмо, 2014. – 704 с. : ил. – (Великие женщины XX века. Незабываемые книги Виталия Вульфа).

Это итоговая книга знаменитого телеведущего, образующая своеобразную дилогию с бестселлером «Великие женщины XX века». Это – собрание портретов величайших мужчин столетия. Уинстон Черчилль и Ф. Д. Рузвельт, Чарли Чаплин и Марлон Брандо, Эрнест Хемингуэй и Дж. Р. Р. Толкин, Альберт Эйнштейн и Сергей Королев, Марк Шагал и Пабло Пикассо, Элвис Пресли и Майкл Джексон... Их имена вписаны в историю  золотом. Они вершили судьбы мира, науки и культуры. Они меняли границы государств и расширяли границы возможного. Они стали «визитной карточкой» своей эпохи, наиболее полно выразив «дух времени». Вспоминая XX век, наши далекие потомки будут судить о нем по героям этой книги.

  

Гиленсон, Б. А. Эрнест Хемингуэй : книга для учащихся / Б. А. Гиленсон. – Москва : Просвещение, 1991. – 192 с. – (Биография писателя).

В книге рассказывается о жизни и творчестве выдающегося американского писателя Э. Хемингуэя. В работе представлены новые, ранее не опубликованные материалы. Книга поможет не только яснее представить жизненный путь писателя, но и глубже понять философский смысл его произведений.

 

Д' Ардивилье, А. Эрнест Хемингуэй: за фасадом великого мифа : [16+] / А. Д' Ардивилье. – Москва : Эксмо, 2016. – 224 с. – (Биография великого человека).

Образ Хемингуэя, известный большинству – образ великого охотника, рыбака, пьянчуги, драчуна и любителя женщин, – создал сам писатель. Создал для того, чтобы оградить себя от навязчивых поклонников, чтобы получить возможность заниматься тем единственным делом, которое он по-настоящему знал и любил, – писать. Мастер маски и правдивой лжи, Эрнест, возможно, и не представлял себе, что этот фасад станет его главным врагом, что эта карикатура на самого себя постепенно лишит его смысла жизни. Альберику д’Ардивилье удалось заглянуть за фасад мифа и увидеть в Хемингуэе того, кем он был на самом деле, – глубоко эрудированного, удивительно скромного и даже скрытного человека, пылкого любителя живописи и опытного коллекционера; порой невероятно щедрого, верного друга, способного на страсти и глубокое понимание состояния других. А еще – порой жестокого и жесткого, патологического обманщика, личность одинокую, хрупкую, гораздо более богатую и гораздо более сложную, чем та, что писатель создал для окружающего мира.

  

Дирборн, М. Эрнест Хемингуэй : первая полная биография : [16+] / М. Дирборн ; [перевод с английского Е. Шафранова]. – Москва : Эксмо, 2018. – 728 с. – (PROбиографии). – Загл. в вых. дан.: Эрнест Хемингуэй. Обратная сторона праздника.

Фигура Эрнеста Хемингуэя неизменно становится предметом споров, и уже при жизни американского писателя ее окружали мифы и легенды (автором которых нередко бывал он сам). Однако эта книга, – первая биография Хемингуэя, написанная женщиной и из-за этого абсолютно новая. В отличие от других биографов, коллег–мужчин, Мэри Дирборн интересовали иные аспекты жизни папы, которые, с ее точки зрения, наложили глубокий отпечаток на его творчество – харизма (унаследованная от матери), отношения с женщинами и мужчинами и даже такие деликатные вопросы, как стремление писателя к экспериментам с гендерными ролями и его одержимость андрогинностью. Мэри Дирборн не стремится в очередной раз предложить читателю покрытый глянцем миф – или разрушить его как, другие биографы.

 

Маклейн, П. Парижская жена : роман / П. Маклейн ; перевод с английского В. И. Бернацкой. – М. : АСТ : Астрель, 2012. – 349 с.

Все мы читали автобиографический «Праздник, который всегда с тобой». Мы знаем, каким видел Париж времен своей молодости и себя в нем Хемингуэй. Но какими стали «парижские» годы для его первой жены – легендарной Хэдли? И почему Хемингуэй, который всю жизнь хранил ее письма как великую драгоценность и которой спустя годы после развода писал: «Чем больше женщин я узнаю, тем сильнее восхищаюсь тобой», оставил ее, как только к нему пришла слава? Красивой и грустной истории любви, супружества и разрыва лучшего американского прозаика первой половины XX века и, возможно, самой важной женщины в его жизни посвящен пронзительный роман Полы Маклейн…

 

Надеждин, Н. Я. Эрнест Хемингуэй: «Жизнь настоящего мужчины» : [биографические рассказы] / Н. Я. Надеждин. – Москва : Майор, 2008. – 192 с. : ил. – (Неформальные биографии).

В книге представлена беллетризованная биография великого американского писателя Эрнеста Миллера Хемингуэя. С момента его трагической гибели прошло более полувека. Срок немалый. Но книги Хемингуэя, написанные удивительно простым, ясным языком, остаются актуальными по сей день. Биографические рассказы о Хемингуэе иллюстрированы редкими фотографиями, сделанными в разные периоды его жизни.

  

 Хотчнер, А. Э. Папа Хемингуэй / А. Э. Хотчнер ; перевод с английского И. Опимах. – Москва : Текст, 2002. – 349 с.

 А. Э. Хотчнер – известный американский драматург и киносценарист, близкий друг Хемингуэя на протяжении многих лет, вплоть до смерти писателя в 1961 году. Вместе они путешествовали по Испании, охотились в Айдахо, рыбачили на Кубе. В своих откровенных и искренних мемуарах Хотчнер создает яркий и трагический образ выдающегося писателя.

 

Чертанов, М. Хемингуэй / М. Чертанов. – М. : Молодая гвардия, 2010. – 531 с. : ил. – (Жизнь замечательных людей: ЖЗЛ. Серия биографий).

Эрнест Хемингуэй был и остается одним из самых популярных в России американских писателей. В 1960–е годы фотография бородатого «папы Хема» украшала стены многих советских квартир; вольномыслящая молодежь подражала его героям – мужественным, решительным, немногословным. Уже тогда личность Хемингуэя как у нас, так и на Западе окружал ореол загадочности. Что заставляло его без устали скитаться по миру, менять страны, дома и жен, охотиться, воевать, заводить друзей и тут же делать их врагами? Был ли он великим мастером слова, или его всемирная слава – следствие саморекламы и публичного образа жизни? Что вынудило его, как и многих его родственников, совершить самоубийство – наследственная болезнь, житейские неудачи или творческий кризис, обернувшийся разрушением личности? На все эти вопросы отвечает писатель Максим Чертанов в самой полной на сегодняшний день биографии Хемингуэя. Эта неожиданная, местами шокирующая книга откроет поклонникам писателя множество неизвестных подробностей из жизни их кумира.

Подробнее…

100 писателей XX века / перевод с немецкого А. Верникова. – Челябинск : Урал LTD, 1999. – 208 с.

Анастасьев, Н. А. Творчество Эрнеста Хемингуэя : книга для учащихся / Н. А. Анастасьев. – Москва : Просвещение, 1981. – 112 с.

Андреев, К. К. На пороге новой эры : Повести. Литературные портреты / К. К. Андреев. – Москва : Советский писатель, 1971. – 408 с.

Большая литературная энциклопедия : для школьников и студентов / В. Е. Красовский, А. В. Леденёв, В. П. Ситников ; научный редактор В. В. Славкин. – Москва : Слово : Эксмо, 2006. – 848 с.

Васильева, Е. К. 100 знаменитых писателей / Е. К. Васильева, Ю. Пернатьев. – Харьков : Фолио, 2001. – 510 с. – (100 знаменитых).

Великие люди : 600 занимательных фактов из жизни великих людей / составитель В. Митин. – Москва : Аквилегия–М, 2009. – 352 с. – (Эрудит).

Великие писатели XX века / составитель П. В. Васюченко. – М. : Мартин, 2002. – 463 с. 

Гиленсон, Б. А. История литературы США : учебное пособие для педагогических вузов / Б. А. Гиленсон. – Москва : Академия, 2003. – 704 с.

Гиленсон, Б. А. Хемингуэй и его женщины / Б. А. Гиленсон. – Москва : ОЛМА–Пресс, 1999. – 415 с. : ил. – (Любовь в их жизни).

Грибанов, Б. Т. Хемингуэй / Б. Т. Грибанов. – Москва : Молодая гвардия, 1971. – 448 с. : ил. – (Жизнь замечательных людей: ЖЗЛ. Серия биографий. Вып. 6 (486)).

Грибанов, Б. Т. Хемингуэй / Б. Т. Грибанов. – Москва : Молодая гвардия, 1970. – 448 с. : ил. – (Жизнь замечательных людей: ЖЗЛ. Серия биографий. Вып. 10 (486)).

Грибанов, Б. Т. Эрнест Хемингуэй / Б. Т. Грибанов. – Ростов на Дону : Феникс, 1998. – 544 с. – (Мужчина–миф).

Грибанов, Б. Т. Эрнест Хемингуэй: герой и время / Б. Т. Грибанов. – Москва : Художественная литература, 1980. – 255 с.

Зарубежная литература XX века : учебник для вузов / под редакцией Л. Г. Андреева. – 2–е изд., испр. и доп. – Москва : Высшая школа, 2004. – 559 с..

Зарубежная литература XX века : учебник для вузов / Под редакцией В. М. Толмачёва. – Москва : Академия, 2003. – 640 с.

Зарубежная литература XX века : 1917–1945 : хрестоматия / под редакцией: Б. Пуришева, Н. Михальской. – Москва : Просвещение, 1986. – 400 с.

Засурский, Я. Н. Американская литература XX века / Я. Н. Засурский. – 2–е изд., испр. и доп. – Москва: Издательство Московского университета, 1984. – 503 с. – 2–00.

Зеркало человечества : Портреты. Биографии. Афоризмы. – Москва : ОЛМА–Пресс : Авантитул, 2002. – 720 с.

Знаменитые писатели : Судьба и творчество : [справочник] / автор– составитель Ю. С. Меженко. – Ростов н/Д : Феникс, 2007. – 336 с. : ил. – (Энциклопедия для всех)..

Иванов, Г. В. Сто великих писателей / Г. В. Иванов, Л. С. Калюжная. – Москва : Вече, 2006. – 592 с. – (100 великих).

История американской литературы : [в 2 т.]. Ч. 2 / под редакцией Н. И. Самохвалова. – Москва : Просвещение, 1971. – 319 с.

История зарубежной литературы XX века : 1917–1945 / под редакцией : В. Богословского, З. Гражданской. – 3–е изд., испр. и доп. – Москва : Просвещение, 1984. – 304 с.

История зарубежной литературы после Октярьской революции. Ч. 1 : 1917–1945 гг. / под редакцией : Л. Андреева, Р. Самарина. – Москва : Издательство МГУ, 1969. – 590 с.

Калюжная, Л. С. Сто великих писателей / Л. С. Калюжная, Г. В. Иванов. – Москва : Вече, 2000. – 591 с. – (100 великих).

Кашкин, И. А. Эрнест Хемингуэй : критико–биографический очерк / И. А. Кашкин. – Москва : Художественная литература, 1966. – 296 с.

Книги, которые должен знать современный человек / авт.–сост. Е.Е.Трибис. – М. : Рипол Классик, 2003. – 368 с. – (Популярная библиотека знаний). – 135–00.

Лебедев, А. А. Чтобы быть человеком : размышления и заметки о зарубежных писателях / А. А. Лебедев. – Москва : Советский писатель, 1969. – 280 с.

Ломов, В. М. Сто великих зарубежных писателей / В. М. Ломов. – Москва : Вече, 2010. – 432 с. – (100 великих).

Маренхольц, К. Литература! : Кругосветное путешествие по миру книг : [16+] / К. Маренхольц ; художник Д. Паризи ; перевод с немецкого Н. Галактионовой, А. Галактионова. – Москва : КоЛибри : Азбука–Аттикус, 2015. – 192 с. : ил.

Маянц, З. И. Человек один не может... : Эрнест Хемингуэй : жизнь и творчество / З. И. Маянц. – Москва : Просвещение, 1966. – 310 с.

Михайлов, В. «Старику снились львы...» : Штрихи к портрету писателя и спортсмена Эрнеста Миллера Хемингуэя ; Пять рассказов Э. Хемингуэя / В. Михайлов, А. Юсин. – Москва : Олимпия–Пресс, 2006. – 368 с.

Монастырская, А. Самые известные романы XX века / А. Монастырская. – Санкт–Петербург ; Москва : Нева : ОЛМА–Пресс, 2002. – 320 с. : ил.

Папоров, Ю. Н. Хемингуэй на Кубе : очерки / Ю. Н. Папоров. – Москва : Советский писатель, 1982. – 575 с.

Папоров, Ю. Н. Хемингуэй на Кубе : очерки / Ю. Н. Папоров. – Москва : Советский писатель, 1979. – 575 с.

Писатели США о литературе : [в 2 т.] : перевод с английского Т. 2 / составитель, вступительная статья А. Николюкина. – Москва : Прогресс, 1982. – 455 с.

Платонов, А. П. Размышления читателя : литературно–критические статьи и рецензии / А. П. Платонов ; подготовка текста и составитель М. А. Платоновой ; послесловие и комментарии В. Васильева. – Москва : Современник, 1980. – 287 с. – (О времени и о себе).

Савченко, Т. А. Хрестоматия по зарубежной литературе : учеб. пособие для средних специальных учебных заведений / Т. А. Савченко. – 2–е изд., доп. – М. : Высшая школа, 1980. – 272 с.

Самарин, Р. М. Зарубежная литература : учеб. пособие для вузов / Р. М. Самарин ; составитель: М. Р. Волкова ; предисловие А. В. Русаковой ; послесловие Б. Л. Сучкова. – 2–е изд., испр. и доп. – Москва : Высшая школа, 1987. – 368 с.

Симонов, К. М. Сегодня и давно : Статьи. Воспоминания. Литератературные заметки. О собственной работе / К. М. Симонов. – 4–е изд. – Москва : Советский писатель, 1980. – 672 с.

Симонов, К. М. Сегодня и давно : Статьи. Воспоминания. Литератературные заметки. О собственной работе / К. М. Симонов. – 3–е изд. – Москва : Советский писатель, 1978. – 656 с. –

Сто великих мастеров прозы / автор – составитель: Т. В. Грудкина, Н. П. Кубарева, В. П. Мещеряков, М. Н. Сербул. – Москва : Вече, 2009. – 480 с. – (100 великих).

Сто великих мастеров прозы / автор – составитель: Т. В. Грудкина, Н. П. Кубарева, В. П. Мещеряков, М. Н. Сербул. – Москва : Вече, 2006. – 480 с. – (100 великих).

Ушакова, О. Д. Лауреаты Нобелевской премии : справочник школьника / О. Д. Ушакова. – СПб. : Литера, 2007. – 96 с. : ил. – (Словарик школьника). – 20–00.

Фуэнтес, Н. Хемингуэй на Кубе / Н. Фуэнтес ; предисловие С. Микояна ; перевод с испанского Г. Дубровской, Р. Окунь, Г. Гусева ; перевод с английского М. Гурвица. – М. : Радуга, 1988. – 448 с.

Хемингуэй в воспоминаниях современников / составитель, вступительная статья Б. Грибанова. – Москва : Художественная литература, 1994. – 543 с. – (Литературные мемуары).

Шкловский, В. Б. Избранное : в 2 томах. Том 1 : Повести о прозе: Размышления и разборы / В. Б. Шкловский. – Москва : Художественная литература, 1983. – 639 с.

Юсин, А. А. Душой исполненный полет... / А. А. Юсин. – Москва : Физкультура и спорт, 1988. – 367 с. : ил.

Статьи из периодических изданий…

Бай, Е. Хемингуэй выбрал безысходность. У романа «Прощай, оружие!» появилось 47 новых концовок / Е. Бай // Эхо планеты. – 2012. – № 28. – С. 46–47 : ил.

В США переиздан всемирно известный роман Эрнеста Хемингуэя "Прощай, оружие! ". Оригинальный 330–страничный текст дополнен различными вариантами концовки романа, которые когда–то автор отверг.

Моисеев, А. По следам мистера Уэя : [Э. Хемингуэй на Кубе] / А. Моисеев // Чудеса и приключения. – 2008. – № 5. – С. 70–71.

Мулярчик, А. С. Э. Хемингуэй: мысли после юбилея / А. С. Мулярчик // США. Канада: Экономика, политика, культура. – 2000. – № 5. – С. 104–107.

Павлова, М. «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя и «Царь–рыба» Виктора Астафьева : [сопоставление] / М. Павлова // Литература. – 2006. – № 20 (окт.). – С. 21–22.

Рудницкая, Н. «Заботься обо мне, малыш, как заботятся о своих старших друзьях все малыши» : [история любви Э. Хемингуэя и М. Уэлш] / Н. Рудницкая // Gala Биография. – 2006. – № 3. – С. 37–50.

Свердлов, М. Подтекст: «Старик и море»  Хемингуэя / М. Свердлов // Литература. – 2004. – № 11 (март). – С. 29–31.

Сидорова, М. В. «Старик и море» Э. Хемингуэя : [В помощь учителю] / М. В. Сидорова // Литература в школе. – 2004. – № 10. – С. 42–43.

 

 «Большой художник: реалист и романтик»

 

Нет на свете дела труднее, чем писать простую, честную прозу о человеке.

                                                                                                               (Эрнест Хемингуэй)

 

Хемингуэй, Э. Зеленые холмы Африки ; Проблеск истины : [романы : 16+] / Э. Хемингуэй ; перевод с английского: В. Бернацкая, Н. Красников. – Москва : АСТ, 2017. – 544 с. – (По ком звонят колокола).

Автобиографическая повесть «Зеленые холмы Африки» – одно из произведений, заложивших основу мифа о «папе Хэме» –  смелом до безумия авантюристе–интеллектуале, любимце женщин, искателе сильных ощущений и новых впечатлений. «Проблеск истины» –  книга, в которой истина неразделимо смешивается с вымыслом, а автобиографические мотивы –  с литературными. 1953 год.  Эпоха знаменитых «белых охотников» в Африке уходит в прошлое, Черный континент раздирают восстания и гражданские    войны.  Однако Хемингуэй в последний раз пытается вернуть ушедшее. И, продолжая тему «Льва мисс Мэри», он вместе с женой отправляется на свое последнее африканское сафари.

 

Хемингуэй, Э. По ком звонит колокол : роман / Э. Хемингуэй ; перевод с английского: Н. Волжиной, Е. Калашниковой. – Санкт–Петербург : Азбука–классика, 2005. – 672 с.

В настоящем издании вниманию читателей предлагается один из лучших его романов – «По ком звонит колокол». Это роман–ода истинной любви, истинному мужеству, это ода Человеку, принявшему на себя ответственность за происходящее в мире и пожертвовавшему собственной жизнью ради спасения других.

 

Хемингуэй, Э. Праздник, который всегда с тобой : роман, статьи, очерки, письма: перевод с английского / Э. Хемингуэй. – Санкт–Петербург : Азбука–классика, 2004. – 288 с.

Сборник включает в себя статьи, очерки и письма Хемингуэя, а также его замечательный роман «Праздник, который всегда с тобой», изданный уже после смерти писателя. Сквозь прожитые годы Хемингуэй оглядывается на дни своей молодости, воспроизводя удивительно насыщенную атмосферу художественной жизни Парижа 1920–х годов.

 

Хемингуэй, Э. Прощай, оружие! : романы, повесть / Э. Хемингуэй ; перевод с английского Е. Калашниковой . – Москва : ЭКСМО–Пресс, 2000. – 592 с. – (Зарубежная классика. XX век).

Роман «Прощай, оружие!» – это роман о первой мировой войне, оставившей заметный след в духовной жизни Европы. В книге, напоминающей о мертвых в предостережение живым, раскрывается психология молодого человека, воспитанного буржуазной средой, испытавшего под влиянием войны резкий душевный перелом. В романе Хемингуэя без прикрас изображен беспощадный механизм войны, тягостный, отупляющий окопный быт, безостановочное истребление жизни, боль, муки, гибель людской массы, страдание простого человека, кошмар разрушений, уничтожение созданного трудовыми руками, попрание личности, надругательство над человечностью. И вместе с тем: мужество, сила и красота человека, сила, радость и красота жизни, крепость и самоотверженность фронтового товарищества.

 

Хемингуэй, Э. Старик и море : повесть, рассказы: перевод с английского / Э. Хемингуэй. – Санкт–Петербург : Азбука–классика, 2004. – 224 с.

Посвящённая «трагическому стоицизму», повесть философа наполнена аллюзиями, символизмом и аллегорией. Старик, желая выловить достойную рыбу, выходит в море на протяжении 84 дней. Жажда наживы управляет им, поэтому незаметно старик забирается все глубже и глубже. Ловец и рыба вступают в настоящую борьбу за выживание, после того, как последняя попалась на крючок. В поединке победителей не оказалось – по пути к берегу, рыба становится жертвой акулы. Потеряв то, за что ты так рьяно сражался, означает, смириться с поражением. Эта повесть учит держать удар, наносимый жизненными ситуациями, быть стойким, непоколебимым и достойным человеком.

 

Хемингуэй, Э. Старый газетчик пишет... : художественная публицистика / Э. Хемингуэй ; послесловие и комментарии Б. Грибанова. – Москва : Прогресс, 1983. – 344 с.

Избранная публицистика Эрнеста Хемингуэя призвана восполнить знания читателя о Хемингуэе–публицисте, газетчике, чутко и оперативно откликавшемся на важнейшие события своего времени. В однотомник включены репортажи, статьи, очерки, корреспонденции писателя, вошедшие в его сборники «От собственного корреспондента Эрнеста Хемингуэя», «Бурные годы», и другие.

 

Хемингуэй, Э. Фиеста (И восходит солнце) : роман / Э. Хемингуэй ; перевод с английского В. Топер. – Санкт–Петербург. : Азбука–классика, 2004. – 256 с. – В б–ке есть и др. изд.

«Фиеста (И восходит солнце)». Своеобразный литературный манифест «потерянного поколения» 20-х годов XX века. Нервная, жесткая, блистательная и невероятно смелая для своего времени история о мужчинах, способных не любить, но лишь страдать, – и женщинах, жаждущих не страдать, а любить. Великая книга, которую до сих пор невозможно читать без боли и сопереживания!

Подробнее…

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах. Том 1 : Рассказы. Очерки. Фиеста (И восходит солнце) / Э. Хемингуэй ; послесловие М. Мендельсона. – Москва. : Художественная литература, 1982. – 671 с.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах Том 2 : Прощай, оружие! Иметь и не иметь. За рекой, в тени деревьев. Очерки / Э. Хемингуэй ; послесловие М. Мендельсона. – Москва : Художественная литература, 1982. – 687 с.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах. Том 3 : Пятая колонна. По ком звонит колокол. Рассказы. Очерки. Речи / Э. Хемингуэй ; послесловие К. Симонова. – Москва : Художественная литература, 1982. – 687 с.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах. Том 4 : Старик и море. Опасное лето. Праздник который всегда с тобой. Острова в океане / Э. Хемингуэй ; послесловие М. Мендельсона. – Москва : Художественная литература, 1982. – 735 с.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах. Том 1 : Рассказы. Очерки. Фиеста (И восходит солнце) / Э. Хемингуэй. – Москва : Художественная литература, 1981. – 671 с. : 1 л. портр.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах ; перевод с английского Том 1 : Рассказы. Очерки. Фиеста (И восходит солнце) / Э. Хемингуэй ; под общей редакцией: Е. Калашниковой, К. Симонова, А. Старцева. – Москва : Художественная литература, 1968. – 720 с. : портр.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах ; перевод с английского Т. 2 : Прощай, оружие! Зеленые холмы Африки. Иметь и не иметь / Э. Хемингуэй ; под общей редакцией: Е. Калашниковой, К. Симонова, А. Старцева. – Москва : Художественная литература, 1968. – 672 с. : портр.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах ; перевод с английского Том 3 : Пятая колонна. По ком звонит колокол. Рассказы. Очерки. Речи / Э. Хемингуэй ; под общей редакцией: Е. Калашниковой, К. Симонова, А. Старцева. – Москва : Художественная литература, 1968. – 752 с. : портр.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 4 томах ; пер. с английского Том 4 : За рекой, в тени деревьев. Старик и море. Опасное лето. Праздник, который всегда с тобой / Э. Хемингуэй ; под общей редакцией: Е. Калашниковой, К. Симонова, А. Старцева. – Москва : Художественная литература, 1968. – 560 с. : портр.

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Электронный ресурс] : в 8 томах : электронная аудиокнига. [CD 1] : Фиеста / читает А. Бордуков / Э. Хемингуэй. – Москва : Издательский дом Союз, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD) (442 мин.).

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Электронный ресурс] : в 8 томах : электронная аудиокнига. [CD 2] : Острова в океане / читает М. Пинскер / Э. Хемингуэй. – Москва : Издательский дом Союз, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD) (927 мин.).

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Электронный ресурс] : в 8 томах : электронная аудиокнига. [CD 3] : Праздник, который всегда с тобой / читает И. Костолевский / Э. Хемингуэй. – Москва : Издательский дом Союз, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD) (253 мин.).

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Электронный ресурс] : в 8 томах : электронная аудиокнига. [CD 4] : По ком звонит колокол / читает В. Смехов / Э. Хемингуэй. – Москва : Издательский дом Союз, 2007. – 2 электрон. опт. диска (CD) (1101 мин.).

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Электронный ресурс] : в 8 томах : электронная аудиокнига. [CD 5] : Прощай, оружие / читает С.Чонишвили / Э. Хемингуэй. – Москва : Издательский дом Союз, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD) (463 мин.).

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Электронный ресурс] : в 8 томах : электронная аудиокнига. [CD 6] : За рекой, в тени деревьев / читает А.Клюквин / Э. Хемингуэй. – Москва : Издательский дом Союз, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD) (445 мин.).

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Электронный ресурс] : в 8 томах : электронная аудиокнига. [CD 7] : Зеленые холмы Африки / читает В. Кузнецов / Э. Хемингуэй. – Москва : Издательский дом Союз, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD) (497 мин.).

Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Электронный ресурс] : в 8 томах : электронная аудиокнига. [CD 8] : Старик и море / читает В.Ливанов / Э. Хемингуэй. – Москва : Издательский дом Союз, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD) (240 мин.).

Хемингуэй, Э. Избранные произведения / Э. Хемингуэй. – М. : Панорама, 1993. – 590 с. – (Лауреаты Нобелевской премии).

Хемингуэй, Э. Избранные произведения : в 2 томах ; перевод с английского Т. 1 / Э. Хемингуэй ; составитель, вступительная статья, комментарии, редактор перевода И. Кашкина. – Москва : Художественная литература, 1959. – 496 с.

Хемингуэй, Э. Избранные произведения : в 2 томах ; перевод с английского Т. 2 / Э. Хемингуэй ; составитель, коммент. и ред. пер. И. Кашкина. – Москва : Художественная литература, 1959. – 656 с.

Хемингуэй, Э. Избранные сочинения : в 3 томах. Том 1 : Фиеста. Прощай,оружие! / Э. Хемингуэй. – Москва : Вече : Альд : Литература, 2002. – 480 с. – (Всемирная литература).

Хемингуэй, Э. Избранные сочинения : в 3 томах Том 2 : По ком звонит колокол. Старик и море / Э. Хемингуэй. – Москва : Вече : Альд : Литература, 2002. – 544 с. – (Всемирная литература).

Хемингуэй, Э. Избранные сочинения : в 3 т. Т. 3 : За рекой, в тени деревьев. Опасное лето. Лев мисс Мэри. Рассказы / Э. Хемингуэй. – Москва : Вече : Альд : Литература, 2002. – 544 с. – (Всемирная литература).

Хемингуэй, Э. За рекой, в тени деревьев : романы : перевод с английского / Э. Хемингуэй. – Алма–Ата : Жазушы, 1986. – 384 с. – Содерж.: И восходит солнце (Фиеста) ; За рекой, в тени деревьев.

Хемингуэй, Э. За рекой, в тени деревьев; Прощай, оружие! : романы / Э. Хемингуэй. – Томск : Издательство Томского университета, 1989. – 479 с.

Хемингуэй, Э. За рекой, в тени деревьев. Иметь и не иметь. Райский сад : романы / Э. Хемингуэй. – М. : ЭКСМО–Пресс, 2000. – 608 с. – (Зарубежная классика. XX век).

Хемингуэй, Э. Зеленые холмы Африки : перевод с английского / Э. Хемингуэй. – Санкт–Петербург : Азбука–классика, 2004. – 384 с.

Хемингуэй, Э. Избранное / Э. Хемингуэй ; перевод с английского ; послесловие, составитель и примечание Б. Грибанова. – М. : Просвещение, 1987. – 304 с. : ил.

Хемингуэй, Э. Избранное / Э. Хемингуэй ; послесловие, составитель и примечание Б. Грибанова. – Москва : Просвещение, 1984. – 304 с. : 1 л. портр.

Хемингуэй, Э. Избранное / Э. Хемингуэй. – Минск : Вышэйшая школа, 1980. – 464 с. : ил.

Хемингуэй, Э. Избранное : перевод с английского / Э. Хемингуэй ; составитель И. В. Шабловская. – Москва : Высшая школа, 1986. – 464 с.

Хемингуэй, Э. Острова в океане : роман, рассказы / Э. Хемингуэй ; перевод с английского: Н. Волжиной, Е. Калашниковой, М. Лорие. – М. : ЭКСМО–Пресс, 2001. – 608 с. – (Зарубежная классика. XX век).

Хемингуэй, Э. Острова в океане : роман / Э. Хемингуэй. – Душанбе : Ирфон, 1986. – 432 с.

Хемингуэй, Э. Острова в океане : роман / Э. Хемингуэй ; перевод с английского: Н. Волжиной, Е. Калашниковой. – Москва : Прогресс, 1971. – 448 с.

Хемингуэй, Э. По ком звонит колокол : романы, повесть, рассказы : [16+] / Э. Хемингуэй. – Кишинев : Литература Артистикэ, 1986. – 704 с.

Хемингуэй, Э. По ком звонит колокол. Праздник, который всегда с тобой : романы : перевод с английского / Э. Хемингуэй ; предисловие А. Зверева. – Москва : Правда, 1988. – 592 с. : ил.

Хемингуэй, Э. Праздник, который всегда с тобой : перевод с английского / Э. Хемингуэй. – Москва : Политиздат, 1990. – 158 с.

Хемингуэй, Э. Праздник, который всегда с тобой. Прощай, оружие! / Э. Хемингуэй. – Москва : АСТ, 2001. – 432 с. – (Мировая классика).

Хемингуэй, Э. Прощай оружие!; Праздник, который всегда с тобой; За рекой в тени деревьев : романы : перевод с английского / Э. Хемингуэй. – Санкт–Петербург : Каравелла, 1993. – 592 с. – (Библиотека Всемирной Литературы).

Хемингуэй, Э. Прощай, оружие! : романы, повесть / Э. Хемингуэй. – Москва : ЭКСМО–Пресс, 1999. – 592 с. – (Зарубежная классика. XX век ; Т. 3).

Хемингуэй, Э. Прощай, оружие!. По ком звонит колокол. Старик и море : романы, повесть : [16+] / Э. Хемингуэй. – Фрунзе : Кыргызстан, 1987. – 816 с.

Хемингуэй, Э. Райский сад. За рекой, в тени деревьев. Иметь и не иметь : романы / Э. Хемингуэй ; составитель и предисловие А. Мурзы. – Москва : Амальтея, 1994. – 464 с. – (Семейная библиотека).

Хемингуэй, Э. Райский сад; Опасное лето : роман и повесть / Э. Хемингуэй ; перевод с английского и комментарии В. М. Погостина. – Москва : Прогресс, 1988. – 320 с.

Хемингуэй, Э. Рассказы = Selected Stories by Ernest Hemingway : [на английском языке] / Э. Хемингуэй ; составитель, автор предисловия И. Л. Финкельштейн. – Москва : Прогресс, 1971. – 398 с.

Хемингуэй, Э. Рассказы ; Прощай, оружие! ; Пятая колонна ; Старик и море : перевод с английского / Э. Хемингуэй. – Москва : Художественная литература, 1972. – 672 с. : ил. – (Библиотека всемирной литературы. серия третья ; т. 195).

Хемингуэй, Э. Репортажи,1920–1924. «Эсквайр», 1934–1936. Испанская война. Вторая мировая война / Э. Хемингуэй ; перевод с английского Т. С. Тихменевой. – Москва : МГУ, 1969. – 204 с.

Хемингуэй, Э. Романы и рассказы / Э. Хемингуэй. – Москва : Искусство и мода, 1992. – 510 с. – Содерж.: Фиеста; Иметь и не иметь; В наше время.

Хемингуэй, Э. Старик и море : повесть / Хемингуэй Эрнст ; редактор С. Ховари ; художник С. Вишнепольский. – Душанбе : Ирфон, 1986. – 64 с.

Хемингуэй, Э. Старик и море : повесть / Э. Хемингуэй ; перевод с английского Е. Голышевой, Б. Изакова. – Москва : Детская литература, 1981. – 94 с. : ил. – (Школьная библиотека).

Хемингуэй, Э. Старик и море : повесть / Э. Хемингуэй ; перевод с английского Е. Голышевой, Б. Изакова. – Л. : Судостроение, 1980. – 64 с.

Хемингуэй, Э. Старик и море : повесть / Э. Хемингуэй ; рисунки М. Клячко. – Москва : Детская литература, 1966. – 94 с. : ил.

Хемингуэй, Э. Старик и море ; Острова и море : [повесть, роман : 16+] / Э. Хемингуэй ; перевод с английского Е. Голышевой, Б. Изакова, В. Бернацкой. – Москва : Издательство АСТ, 2016. – 544 с. – (Зарубежная классика).

Хемингуэй, Э. Старик и море. Зеленые холмы Африки : [повести : 16+] / Э. Хемингуэй ; перевод с английского: Е. Голышева, Б. Изаков, В. Бернацкая. – Москва : АСТ, 2018. – 384 с. – (Эксклюзивная классика).

Хемингуэй, Э. Старик и море. Острова в океане : повесть, рассказы / Э. Хемингуэй. – Москва : Андреевский флаг, 1994. – 489 с. – (Приключения на море ; Т. 3). – 10700–00.

Хемингуэй, Э. Убийцы : романы и рассказы / Э. Хемингуэй ; составитель; предисловие А. Мурзы. – Москва : Амальтея, 1993. – 495 с. – (Семейная библиотека).

Хемингуэй, Э. Фиеста (И восходит солнце) : роман / Э. Хемингуэй ; перевод с английского В. Топер. – Санкт–Петербург : Азбука–классика, 2000. – 383 с. – (Грамматика любви).

Хемингуэй, Э. Фиеста (И восходит солнце). По ком звонит колокол. Прощай, оружие! / Э. Хемингуэй ; перевод с английского: Е. Калашниковой ; Н. Волжиной. – Москва : Олма–Пресс, 1998. – 799 с. – (XX век. Грани).

Хемингуэй, Э. Фиеста (И восходит солнце) ; Прощай оружие! ; Старик и море ; Рассказы / Э. Хемингуэй ; составитель., вступительная статья и примечание Б. Грибанова. – Москва : Художественная литература, 1988. – 558 с. – (Библиотека классики. Зарубежная литература).

Хрестоматия по зарубежной литературе / составитель Т. Савченко. – Москва : Высшая школа, 1974. – 152 с.

Статьи из периодических изданий…

Хемингуэй, Э. Боец / Э. Хемингуэй // Смена. – 2011. – № 11. – С. 36–45 : ил.

Хемингуэй, Э. Кредо человека : [Эссе американского писателя] / Э. Хемингуэй ; перевод с английского В. Стоянова // Иностранная литература. – 2000. – № 2. – С. 268–272.

Хэмингуэй, Э. Лев мисс Мэри : [рассказ] / Э. Хемингуэй ; перевод с английского и публикация В. Вебера ; иллюстрации Л. Рябинина // Смена. – 2008. – № 10. – С. 69–75 : ил.

Хемингуэй, Э. Очерки / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. Е. Фельдман // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 34–40.

Хемингуэй, Э. Смерть после полудня : Главы из книги / Э. Хемингуэй ; перевод с английского А. Афанасьевой ; иллюстрации М. Белоусовой // Семья и школа. – 2001. – № 7/8. – С. 44–53.

Хемингуэй, Э. Стрельба влет / Э. Хемингуэй // Охота и охотничье хозяйство. – 2018. – № 8. – С. 40–42 : 1 фот.

Если ты всю свою жизнь, с самого раннего детства, любил только три вещи: охоту, рыбную ловлю и чтение, и если потребность писать всю жизнь властвовала над тобой, то приучаешь себя вспоминать и, думая о прошлом, чаще вспоминаешь об охоте, рыбной ловле и книгах, чем обо всем остальном, и вспоминать о них радостно. И если нельзя охотиться, то можно вспоминать об охоте. Так считает автор рассказа Э. Хемингуэй.

Хемингуэй, Э. Эшиллесова пята / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. В. Вебера // Смена. – 2014. – № 2. – С. 49–55.