Версия для
слабовидящих

Хранитель русского слова

К списку
22.11.2026

22 ноября исполняется 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля, русского писателя, лексикографа, этнографа и военного врача, посвятившего жизнь сохранению живого народного слова. Сын обрусевшего датчанина и немки, получивший блестящее домашнее образование, он прошёл путь от морского офицера и хирурга до автора «Толкового словаря живого великорусского языка» и сборника «Пословицы русского народа». Даль не только служил на флоте и оперировал в полевых госпиталях, но и в течение 53 лет собирал слова, пословицы и этнографические материалы, стремясь запечатлеть русскую речь во всей её полноте и многообразии.

Виртуальная выставка и библиографический список литературы «Хранитель русского слова» раскрывают жизненный путь выдающегося лексикографа и его вклад в отечественную культуру.


Тургенев

 «Для того чтобы заслужить название народного писателя, нужен не столько личный, своеобразный талант, сколько сочувствие к народу, родственное к нему расположение, добродушная наблюдательность. В этом отношении никто, решительно никто в русской литературене может сравниться с г. Далем».

И. С. Тургенев

  
 

Даль баннер 1

Биография Владимира Ивановича Даля

10 (22) ноября 1801 г. в посёлке Луганского завода Екатеринославской губернии (ныне г. Луганск) родился русский писатель, лексикограф, этнограф, врач, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимир Иванович Даль.

Отец Владимира Ивановича — датчанин, принявший русское подданство, — был многосторонне образованным человеком: лингвистом, богословом и медиком; мать — немка — свободно владела пятью языками и дала своим детям превосходное домашнее образование.

В 1814 г. Владимир Даль был отдан в Петербургский Морской кадетский корпус, где по воспоминаниям Владимира Ивановича «…замертво убил время до 1819 г. и отправился обратно мичманом. Меня укачивало в море так, что я служить не мог, но в наказание за казённое воспитание должен был служить, неудачно пытавшись перейти в инженеры, в артиллерию». Окончив курс в 1819 г., Даль более пяти лет служил во флоте в Николаеве. В это время он начал записывать неизвестные ему слова, приступив, таким образом, к главному делу своей жизни — созданию Толкового словаря живого великорусского языка. По словам Даля: «Словарём занимался бессознательно, изучая язык, с 1819 г., когда на пути записывал слова…».

Даль цитата
 
«Я любил Отчизну мою и принёс ей должную мною крупицу по силам».
В. И. Даль
 
Толковый словарь

Выйдя в отставку в 1826 г., Даль поступил на медицинский факультет Дерптского университета и после успешного завершения курса в 1829 г. был направлен на русско-турецкую войну в действующую армию, где работал в полевом госпитале хирургом-окулистом.

По окончании русско-турецкой войны 1828–1829 гг. Даль продолжил службу в качестве военного врача и эпидемиолога. В 1831 г. Владимир Иванович принимал участие в походе против поляков и отличился при переправе Ридигера через Вислу. Даль впервые применил электрический ток в минновзрывном деле, заминировав переправу и подорвав её после отступления русской дивизии за реку. На рапорте начальству о решительных действиях дивизионного лекаря Даля командир корпуса генерал Ридигер наложил резолюцию: «За подвиг представить к ордену. Объявить выговор за невыполнение и уклонение от своих прямых обязанностей». Император Николай I наградил Владимира Даля орденом — Владимирским крестом в петлице. По окончании войны Даль поступил ординатором в Санкт-Петербургский военно-хирургический госпиталь.

С 1833 г. Даль жил в Оренбурге, где служил чиновником особых поручений при военном губернаторе Оренбургского края В. Перовском. Исполнение служебных обязанностей было связано с частыми разъездами по губернии, что дало писателю возможность изучить быт и язык населявших её людей. За собранную коллекцию флоры и фауны Оренбургской губернии Даль был избран членом-корреспондентом Академии Наук (1838).

В 1841 г. Владимир Иванович переехал в Петербург и начал работать секретарём и чиновником особых поручений при министре внутренних дел; c 1849 г. по 1859 г. занимал пост управляющего нижегородской удельной конторой.

Белинский

 

«Мы говорим о Дале как о человеке, который делом показал и доказал любовь к России как писатель».

В. Г. Белинский 

 

В начале 1860-х гг. Даль вышел в отставку, поселился в Москве и занялся работой над словарём. В 1861 г., за первые выпуски «Толкового словаря живого великорусского языка», Владимир Даль получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества, а позднее был награждён Ломоносовской премией Академии Наук и удостоен звания почётного академика.

22 сентября (4 октября) 1872 г. Владимир Иванович Даль скончался и был похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище.

Среди произведений Владимира Даля — очерки, статьи по медицине, лингвистике, этнографии, стихи, одноактные комедии, сказки, повести: «Цыганка» (1830), «Русские сказки. Пяток первый» (1832), «Были и небылицы» (в 4-х томах; 1833-1839), статья в защиту гомеопатии (журнал «Современник», 1838), «Полтора слова о нынешнем русском языке» (журнал «Москвитянин», 1842), «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» (1845-1846; 1880), «О наречиях русского языка» (1852), «Картины из русского быта» (1861), «Пословицы русского народа» (1853, 1861-1862) — сборник, включавший более 30 тыс. пословиц, поговорок, прибауток, загадок, сборники рассказов «Солдатские досуги» (1843, 1861) и «Матросские досуги» (1853) и др.

Как вспоминал Даль: «… Во всю жизнь свою я искал случая поездить по Руси, знакомился с бытом народа, почитая народ за ядро и корень, а высшие сословия за цвет и плесень… При недостатке книжной учёности и познаний, самая жизнь на деле знакомила, дружила меня всесторонне с языком: служба во флоте, врачебная, гражданская, занятия ремесленные, которые я любил, всё это вместе обнимало широкое поле… я не пропустил дня, чтобы не записать речь, слово, оборот на пополнение своих запасов…».

 

(Родился первый российский академик Михаил Васильевич)  // Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина : [сайт]. – 2026. – URL: https://www.prlib.ru/history/619742

(дата обращения: 19.11.2026)

Даль баннер 2

Что почитать?

книга 1

Детям / В.И. Даль; художник: В. Аржевитин, Л. Тетерина. - Москва : Аквилегия-М, 2007. - 48 с. : ил. - (Классика). - ISBN 978-5-901942-58-1 

Владимир Даль посвятил жизнь созданию «Толкового словаря живого великорусского языка». Полвека он собирал русские слова, пословицы, поговорки и, конечно, сказки. Говорили, что Владимир Даль один «записал больше сказок, чем всё географическое общество». Детские сборники сказок учёный решил опубликовать уже в пожилом возрасте и посвятил их своим внукам.

 

 

 

 

 

книга2

Толковый словарь живого великорусского языка : [в 2 томах]. Т. 2 : [П-Я] / В.И. Даль. - Москва : РООССА, [2022]. - 624 с.

«Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля — национальная гордость России, подлинный шедевр русской словесности и самый известный толковый словарь русского языка. Труд создавался более полувека (1819–1861) и охватывает около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок, служащих для пояснения смысла приводимых слов. Словарь не только даёт сведения о языке — лексике, письменной и устной речи, терминологии и фразеологии различных профессий и ремёсел, — но и знакомит с народным бытом, поверьями, приметами и другими этнографическими сведениями. 

 

книга

Сказки : В.И. Даль; художник И. Цыганков. - Москва : Искательпресс, 2016. - 62 с. : ил. - (Библиотечка школьника). - ISBN 978-5-00061-135-7

Во время службы на Южном Урале Даль объездил весь край, собирал фольклорные материалы, занимался естественными науками. Его коллекции по флоре и фауне Оренбургского края послужили основой для избрания его членом-корреспондентом Петербургской Академии наук. Но главным делом своей жизни Даль считал изучение языка русского народа. Один из первых русских писателей, он стал писать сказки и рассказы из народной жизни языком, каким говорил народ. Даль тесно общался с лучшими писателями своего времени: А.С. Пушкиным, В.А. Жуковским, И.А. Крыловым. Н.В. Гоголем. Пушкин говорил молодому Далю: "А что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!.." Самой трагической встречей с Пушкиным явилось участие врача Даля в лечении раненого поэта после дуэли с Дантесом. Даль оставался с Пушкиным до последней минуты. В сборник вошли известные сказки: «Старик-годовик», «Девочка Снегурочка», «Журавль и цапля», «Лучший певчий», «У тебя у самого свой ум» и другие.

книга 1

Лиса-лапотница : сказки / В.И. Даль; рисунки: В. Конашевич. - Москва : Детская литература, 1988. - 16 с. : ил. - 0-15.

"Лиса-Лапотница" представляет собой сказку, написанную Владимиром Ивановичем Далем и изданную в 1985 году издательством "Детская литература" в Москве. "Лиса-Лапотница" это одна из популярных народных сказок в обработке Даля, где хитрая и изобретательная Лиса снова оказывается в центре событий. В этой истории Лиса плетёт лапти (простая крестьянская обувь из лыка) и обманывает других лесных обитателей. Как и многие другие сказки, "Лиса-Лапотница" учит детей важным жизненным урокам, таким как осторожность, осмотрительность и умение отличать хитрость от правды. Сказки, собранные и обработанные Владимиром Далем, сохраняют дух русского народного творчества и передают его в увлекательной и запоминающейся форме. Эти произведения до сих пор остаются любимыми среди детей, помогая им познавать мир через яркие образы и ситуации.

 

книга

Даль, В. И. Кружевница : повести, рассказы, очерки / В. И. Даль. – Красноярск : Книжное издательство, 1986. – 424 с.

В сборник известного лингвиста, фольклориста, этнографа и писателя, автора «Толкового словаря живого великорусского языка» вошли избранные повести, рассказы и очерки. Эти произведения дают яркое представление о писателе, как о большом мастере русской прозы. Естественная интонация повествования, незатейливая простота сюжета, великолепное знание различных сторон народного быта, прекрасный русский язык — вот характерные особенности его произведений. Обо всём этом и не только в книге Кружевница.

 

 

 

 

книга 1

Даль, В. И. Привередница : русская народная сказка / В. И. Даль ; художник В. М. Конашевич. – Москва : Детская литература, 1977. – 16 с. : ил. – (Мои первые книжки).

В этой короткой сказке Владимир Даль записал для детей народный сюжет. Сестра отправляется спасать похищенного братца Иванушку. По пути разные существа предлагают ей помощь, но девочка всё отвергает — слишком привередлива. В итоге ей приходится задуматься: правильно ли она поступает, и чему может научить такое поведение. 

Небольшие объём (16 страниц) и формат с иллюстрациями Владимира Конашевича делают книгу удобной для первого самостоятельного чтения: ребёнку не будет сложно осилить текст, а рисунки помогут лучше представить героев и понять смысл истории

книга 1

Даль, В. И. Старик–годовик / В. И. Даль ; рисунки Ю. Устиновой. – Москва : Эксмо, 2009. – 80 с. : ил. – ISBN 978-5-699-33782-8

 «Старик-годовик» — сборник сказок, где образ старика-годовика, смена времён года и деревенский уклад складываются в цельную народную картину мира. В книгу Владимира Даля вошли сказки, песенки, пословицы, поговорки, загадки и игры, знакомящие с ритмом природы, трудом людей и выразительностью русской речи. Центральный образ связывает наблюдения за природой с повседневной жизнью, а иллюстрации помогают не только слушать чтение, но и внимательно рассматривать детали, связанные с разными временами года и сельской жизнью. Такой состав делает издание разнообразным: одну часть можно читать как сказку, другую — как игру на внимание, третью — как знакомство с метким и образным народным словом.

 

книга 1

Даль, В. И. Матросские досуги : рассказы / В. И. Даль ; художник Л. Фалин. – Москва : Детская литература, 2010. – 206 с. : ил.

Это переиздание сборника, который Владимир Иванович Даль создал в 1853 году специально для чтения матросам военного флота. В книгу вошли короткие рассказы, статьи и даже стихотворение: об истории отечественного флота, о мироустройстве и о разных морских случаях. Для этого издания тексты были адаптированы для детей, а составитель, автор предисловия и словаря Леонид Николаевич Асанов написал к нему обращение. Иллюстрации выполнил художник Леонид Фалин — они двухцветные (в зеленоватых и чёрных тонах), выполнены как бы на свитках и картах, украшают обложку, форзацы и текст.

книга 1

Матвиевская, Г. П. В. И. Даль : 1801–1872 / Г. П. Матвиевская, И. К. Зубова. – Москва : Наука, 2002. – 223 с.

 

Книга посвящена жизни и деятельности Владимира Ивановича Даля — человека редких дарований и разносторонних интересов. Автор бессмертного «Толкового словаря живого великорусского языка» был не только знаменитым писателем, этнографом, фольклористом, но и морским офицером, талантливым хирургом, прошедшим путь военного врача, учёным-натуралистом, которого Петербургская академия наук избрала своим членом-корреспондентом. Большое внимание уделено малоизвестному оренбургскому периоду жизни В. И. Даля (1833–1841 гг.). В работе использованы новые материалы из оренбургских архивов, Архива РАН и Пушкинского Дома.

 

 

 

 

книга 1

Брагина, Н. Г. Владимир Даль : Автор самого популярного словаря / Н. Г. Брагина. – Москва : АСТ-Пресс школа, 2013. – 350 с. : ил. – (Путеводитель по истории России).

 

Владимир Даль. Автор самого популярного словаря. Владимир Иванович Даль — моряк, врач, инженер, чиновник, писатель — удивительный человек, чья разносторонняя одаренность поражала современников. Датчанин по отцу, родившийся на Украине в лютеранской семье, он всегда считал себя истинно русским человеком; исколесил самые отдаленные уголки нашей родины, неустанно трудясь на благо России. Жизнь Даля настолько богата приключениями, встречами с необыкновенными людьми, что напоминает авантюрный роман. Главный труд жизни Владимира Ивановича — «Толковый словарь живого великорусского языка», оставивший в тени своего автора. А каким же был на самом деле Владимир Даль, вы узнаете из этой книги.

 

Нравится: Поделиться:

Комментарии

Отправить

Спасибо! Ваш комментарий добавлен, и будет размещен на сайте после проверки модератором.