Мать извела меня, папа сожрал меня

Старые сказки не так просты, как это кажется составителям красочных детских книжек. Современные писатели, похоже, сумели раскусить эти древние, по-своему жуткие истории. Книги в жанре темной сказки пользуются устойчивой популярностью в сообществе любителей фантастики. Если вы тоже не прочь взглянуть на мрачную изнанку знакомых сюжетов, обратите внимание на парные сборники рассказов «Папа сожрал меня, мать извела меня», объединившие известнейших мечтателей и сновидцев современной мировой литературы.

Два замечательно изданных томика объединяет одна идея, одинаковые, остроумно оформленные обложки и почти идентичные названия, способные озадачить неподготовленного читателя. Первая книга называется «Мать извела меня, папа сожрал меня», а вторая наоборот — «Папа сожрал меня, мать извела меня» — тут недолго и запутаться. В результате получилась удивительно гармоничная пара, которая будет прекрасно смотреться на любой книжной полке. На страницах этих сборников авторы, пишущие «странную» фантастику, переосмысливают сюжеты народных сказаний, волшебных сказок и даже некоторых мифов. Среди создателей сборника — повсеместно любимый Нил Гейман, непредсказуемая Келли Линк и даже Джон Апдайк, который каким-то неведомым образом забрел в «фантастическое гетто».

Название проекта вызывает невольные ассоциации с кровавым, шокирующим хоррором, но таких произведений в этих книгах практически нет. Тем не менее авторы не отказывают себе в удовольствии вытряхнуть из сундуков запретные темы и позаигрывать с древними табу. Здесь много физиологии — процессы, в подробности которых мы обычно предпочитаем не вдаваться, мифологизируются, становясь символами чего-то магического и загадочного. Чего стоят одни только названия «Ведро теплых слюней», «Теплый рот», «Кошачья шкурка». В странном мире «Мамы...» и «Папы...» бытовое соседствует с невероятным, а неприятное — с возвышенным. Тут много психоделики и открытых концовок, а обнаружить в рассказе черты оригинального произведения порой совершенно невозможно.

Отправной точкой для творчества авторов сборника послужили самые разные истории. Фантасты не ограничились каноническим набором популярных сказок от Шарля Перро и братьев Гримм. Встречаются совершенно неизвестные российскому читателю ирландские, мексиканские и японские сказания, а в «Мать сожрала меня» фигурирует даже отечественная Баба-яга. Эта часть сборника будет интересна россиянам еще и потому, что в нее вошел рассказ Людмилы Петрушевской «Где я была» — тот самый редкий случай, когда современный российский автор действует на равных с известнейшими мировыми писателями. В «Папе...» российского колорита уже не прослеживается, зато чувствуется отчетливое влияние восточной мифологии.

Эти почти всегда неожиданные истории заставят вас внимательнее взглянуть на старые сказки и новую, отказавшуюся от шаблонных сюжетов, фантастику. Любителям ярких образов и абсурда эти истории обязательно понравятся, а вот поклонникам четко выстроенных сюжетов и логики придется нелегко.