Без крови

Травматические события каждый переживает по-своему — кто-то дает выход гневу, кто-то замыкается в себе, а кто-то без конца прокручивает в голове страшные воспоминания. Персонажи книги «Без крови» итальянского писателя Алессандро Барикко пережили войну, но внутри каждого из них сражение продолжается. Жажда мести и готовность прощать смешались в душе главной героини, сделав ее поступки совершенно непредсказуемыми.

Книги Алессандро Барикко, как правило, довольно компактны, а «Без крови» и вовсе получилась крошечной — рассказ по размеру и роман по сути. Однако на какой-то сотне страниц автор уместил целую человеческую жизнь. Перед читателем проносятся яркие картины, нарисованные простыми, без всяких художественных излишеств, лаконичными фразами. Вот маленькая Нина лежит, свернувшись клубочком, в подвале собственного дома, а наверху три бывших солдата казнят ее отца за страшные военные преступления. Тито, самый молодой из палачей, обыскивая помещение, приподнимает крышку люка, но никому не говорит о спрятавшейся девочке. Он не знает, что другой убийца подожжет дом, перед тем как уйти, однако Нина, несмотря ни на что, выживет. Спустя всего два года соучастники Тито начнут самым странным и загадочным образом умирать. В следующий раз мы встретим Нину и Тито целых полвека спустя. Преступник и жертва мирно беседуют за столиком кафе. Чем закончится этот разговор? Алессандро Барикко до последних страниц оттягивает развязку этой необычной истории.

Писатель не упоминает названия страны и не дает ясных указаний на время действия, однако имена персонажей выдают их латиноамериканское происхождение. С другой стороны, отца главной героини разыскивают за проведение медицинских экспериментов над людьми (а это уже отсылает нас к событиям Второй мировой). Автор показывает нам мир без правых и виноватых: одно зло влечет за собой другое и благородные мстители под звук пистолетных выстрелов превращаются в злодеев. Мотивы мужчин просты и понятны: ветхозаветный принцип «око за око» заставляет их взяться за оружие уже после окончания войны. Однако главная героиня — существо куда более сложное. Она мало говорит, а когда все-таки это делает, ее выражения туманны. Биография Нины полна белых пятен, а часто менявшиеся опекуны явно причастны к каким-то темным делам. Мстила ли она убийцам отца? На этот вопрос каждый из читателей ответит по-своему.

В книге, посвященной таким тяжелым темам, язык Алессандро Барикко звучит не так мелодично, как в знаменитых «Шелке» и «Море-океане». Впрочем, автор не утратил фирменной легкости стиля и обошелся без смакования кровавых подробностей. Книга легко читается, а интрига держит читателя в напряжении до последних строчек. За считаные часы проглотив историю Нины, вы потратите еще какое-то время на то, чтобы сопоставить разрозненные элементы повествования и поискать ответы между строк. Дело в том, что показания разных персонажей не совпадают, а определять, кто говорит правду, придется самим — писатель оставил широкий простор для нашего воображения. Возможно, «Без крови» не так романтична, как другие истории Алессандро Барикко, но впечатление она оставляет не менее глубокое.