Yйэгэ орок. Дорога в вечность

Уникальный сборник долганского фольклора «Yйэгэ орок. Дорога в вечность» увидел свет благодаря кропотливой работе специалистов Центра народного творчества МБУК «Хатангский культурно-досуговый комплекс» и редакционной группы Таймырского Дома народного творчества.

В авторский коллектив вошли выдающиеся деятели культуры: Нина Кудрякова, Анна Барболина, Лариса Бетту и Валентина Заварзина. Под их руководством был собран и систематизирован богатейший материал устного народного творчества долган, проживающих в Хатангской тундре.

Книга представляет собой полное собрание всех жанров долганского фольклора. В ней бережно сохранена народная мудрость, передававшаяся из поколения в поколение сказителями, которые стремились донести до потомков бесценный опыт и духовное богатство своего народа.

Особенность издания заключается в том, что большинство представленных сказок и рассказов публикуются впервые, как редкие образцы фольклора северных народов. Тексты представлены на двух языках – долганском и русском. При переводе особое внимание уделялось точной передаче смысла оригинальных произведений, при этом тексты подверглись минимальной литературной обработке.

Это издание – настоящий подарок для всех, кто интересуется традиционной культурой народов Севера и стремится сохранить уникальное наследие предков для будущих поколений.